Le bouddhisme Mahāyāna prend les enseignements de base du Bouddha tels qu'ils so

Le bouddhisme Mahāyāna prend les enseignements de base du Bouddha tels qu'ils sont consignés dans les premières écritures comme point de départ de ses enseignements, par exemple ceux concernant le karma et la renaissance, l'anātman, la vacuité, l'origine dépendante et les quatre nobles vérités. Les bouddhistes d'Asie de l'Est ont traditionnellement étudié ces enseignements dans les Āgamas conservés dans le canon bouddhiste chinois. «Āgama» est le terme utilisé par les écoles bouddhistes traditionnelles en Inde qui employaient le sanskrit pour leur canon de base. Ceux-ci correspondent aux Nikāyas utilisés par l'école Theravāda. Les Āgamas survivants en traduction chinoise appartiennent à au moins deux écoles. La plupart des Āgamas n'ont jamais été traduits dans le canon tibétain qui, selon Hirakawa, ne contient que quelques traductions des premiers sutras correspondant aux Nikāyas ou Āgamas. D'autre part,ces doctrines de base sont contenues dans les traductions tibétaines d'œuvres ultérieures, par exemple l'Abhidharmakośa et le Yogācārabhūmi-Śāstra.

Image 860A | Frontispice du Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra chinois, le plus ancien livre imprimé daté connu au monde. | Anglais: Le colophon, à l'extrémité intérieure, se lit comme suit: Avec révérence (causé d'être) fait pour une distribution gratuite universelle par Wang Jie au nom de ses deux parents le 13 de la 4e lune de la 9e année de Xiantong (c'est-à-dire le 11 mai, CE 868). / Domaine public

Auteur : Yuri Galbinst

Références:

Histoire du bouddhisme: De ses débuts à son déclin en Inde

Histoire du bouddhisme au Myanmar: Du Mahayana au gréco-bouddhisme