Le, l'une des cinq tribus des Yuezhi, s'installe en Bactriane vers 125 av.J.-C., déplaçant les Gréco-Bactriens et envahissant les parties nord du Pakistan et de l'Inde à partir des environs de notre ère. À ce moment-là, ils étaient déjà en contact avec la culture grecque et les royaumes indo-grecs depuis plus d'un siècle. Ils ont utilisé l'écriture grecque pour écrire leur langue, comme leurs pièces de monnaie et leur adoption de l'alphabet grec.
Le roi Kushan Kanishka, qui honorait en outre les divinités zoroastriennes, grecques et brahmaniques en tant que Bouddha et était célèbre pour son syncrétisme religieux, a convoqué le quatrième conseil bouddhiste autour de 100 au Cachemire afin de rédiger le canon de Sarvastivadin. Certaines des pièces de Kanishka portent les premières représentations du Bouddha sur une pièce (environ 120), de style hellénistique et avec le mot «Boddo» en écriture grecque.
Kanishka fit également traduire les sūtras originaux de Gandhari Prakrit en sanskrit, "un tournant dans l'évolution du canon littéraire bouddhiste".
Le cercueil de Kanishka, daté de la première année du règne de Kanishka en 127, a été signé par un artiste grec nommé Agesilas, qui a supervisé le travail sur les stupas de Kanishka (cetiya), confirmant l'implication directe des Grecs dans les réalisations bouddhistes à une date aussi tardive.
Image 868A | Vitarka Mudra fait des gestes sur la monnaie indo-grecque. En haut: Les divinités Tyche et Zeus. En bas: Représentation des rois indo-grecs Nicias et Ménandre II. | Photos d'Osmund Bopearachchi / Domaine public
Auteur : Yuri Galbinst
Références:
Histoire du bouddhisme: De ses débuts à son déclin en Inde
Histoire du bouddhisme au Myanmar: Du Mahayana au gréco-bouddhisme
Commentaires
Enregistrer un commentaire